¡Ganadores de la 2ª Entrega Anual de los Premios Internacionales a los Periódicos de la Calle!

15 May 2009

El jueves 14 de mayo se efectuó la segunda entrega anual de los Premios Internacionales a Periódicos de la Calle, en el teatro Logen, en la bella ciudad de Bergen, Noruega. La entrega fue organizada por la INSP en colaboración con el periódico local Megafon. La entrega fue el evento estelar de la 14ª Conferencia y parte clave de las celebraciones del 15º aniversario de la asociación, las cuales se estarán realizando durante todo el 2009.

null

La ceremonia de premiación de la INSP, que se realizó por primera vez en 2008, es una manera de celebrar la calidad e impacto de los periódicos de la calle como medios independientes y darle reconocimiento global a la gran labor periodística, fotográfica y de diseño de quienes en ellos colaboran. De 50 periódicos de la calle en 24 países se recibieron 174 nominaciones para 7 categorías. Los temas cubrieron un amplio rango de perspectivas sobre justicia social y económica.

El anfitrión de la ceremonia fue Petter Lavern, un reconocido "DJ" en la estación radiofónica "Radio 1" de Bergen; quien estuvo acompañado por el maestro del "quiz" Tom James Leaver Gunner. El evento fue patrocinado por Reuters, ALFAS y la alcaldía de Bergen.

Un prestigioso panel internacional de jueces conformado por importantes personalidades de los medios de comunicación apoyó la premiación. Entre ellos Martin Wanjala Ocholi, consultor de medios en Kenia; Sanjay Suri, editor de la región Europa-Mediterráneo del Inter Press Service (IPS); Silja J.A. Talvi autor premiado por periodismo de investigación, EUA; y Oddleiv Apneseth, fotógrafo noruego premiado por su labor profesional. La premiación fue dirigida por David Schlesinger, editor en jefe de Reuters News y presidente honorario de la INSP.

En su mensaje el presidente honorario dijo: "Como miembro del jurado por dos años consecutivos, puedo dar testimonio de la calidad y profundidad de los trabajos nominados en general, sin importar la diversidad de contextos, lenguajes y zonas geográficas de donde provengan".

La INSP se complace en presentar a los ganadores de los premios del 2009. Ellos son:

  •   Mejor historia presentada: por su impacto social.

‘‘We Are Their Slaves' (Somos sus esclavos) - Gregory Flannery (Streetvibes, EUA)

Esta presentación destaca el aterrador caso del maltrato a trabajadores inmigrantes puertorriqueños en Cincinnati. Descubriendo un impactante esquema de explotación calculada y severo control social, el artículo generó una oleada de indignación y una investigación de la compañía en cuestión.

  • Mejor portada: exposición de hechos en la calle.

‘The Education Issue (El problema educativo)' - Natasha Reeve Tucker, Diseñadora (The Big Issue Zambia)

En Zambia la educación es un privilegio no un derecho y muchas escuelas están en condiciones deplorables. Esta portada muestra la emotiva imagen de un niño garabateando sumas en un muro semi destruido. Llama a los políticos a darles a los niños marginados una oportunidad para aprender.

  • Mejor entrevista: un reflector sobre quienes hacen el cambio.

‘The Marketing Man of Gawad Kalinga (El hombre mercadotecnia de Gawad Kalinga)' - Jimbo Gulle (The Jeepney Magazine, Filipinas)

Tony Meloto es reconocido mundialmente por su dedicación a las personas sin hogar de Filipinas. En esta entrevista, se le pregunta acerca de su fenomenal éxito con la iniciativa de viviendas Gawad Kalinga y de nuestro limitado concepto de "los pobres" como obstáculo para el cambio duradero.

  • Mejor fotografía - Evocando perspectivas más profundas sobre pobreza e injusticia.

‘Functionality (Funcionalidad)' - Ahmad Kavousian (Megaphone, Canadá)

Una bella imagen de hamacas colocadas sobre una playa cubierta de desechos, dando muestra de que en Vancouver la falta de viviendas asequibles empuja a más y más personas a las calles, la foto expresa los alcances de algunos para encontrar un lugar para dormir.

  • Mejor diseño - Propiciando el cambio a través del contenido visual.

‘Commemorative 6th Anniversary Edition (Edición conmemorativa del 6º Aniversario)' - Fabio Kato (OCAS, Brasil)

Un atrevido y característico diseño que bellamente resalta los dos pilares de la revista: cultura y conciencia social. Utilizando dos portadas contrastantes, la revista efectivamente nos mueve emocionalmente entre la gravedad de los problemas y el sentimiento de esperanza.

  • Mejor ensayo de un vendedor - Una perspectiva fresca desde la calle.

‘Capital Gains (Ganancias capitales)' - Andy C. (The Big issue, Reino Unido)

En una maravillosa prosa en primera persona, Andy C reflexiona sobre el camino andado. Mientras el Big Ben suena a las cuatro de la mañana, él considera: si tan sólo hubiera tomado un camino diferente, ¿dónde estaría ahora? Pero en lugar de enfocarse en sus extravíos y explicaciones para sus luchas internas, él contempla su durmiente soledad y, al amanecer, encuentra belleza en el silencioso reloj mecánico de Londres.

  • Premio especial para prensa externa: Abogando por las necesidades y derechos de las personas sin hogar.

‘Falling Through the Cracks (Cayendo entre las grietas)' - Sean Condon (TheTyee.ca, Canadá)

Paul "Duncan" Geisbrecht, un hombre sin hogar de Vancouver, sufrió de esquizofrenia y adicción al crack y la cocaína. Cuando murió el año pasado, estaba a sólo una semana de ingresar al apoyo para vivienda. Siguiendo la historia de Paul, esta pieza ilustra cómo fallas en el sistema social canadiense pueden tener consecuencias trágicas para los más vulnerables de la sociedad.

  • Premio 2008 por Contribución Destacada al Movimiento Internacional de periódicos de la Calle.

BISS, Alemania

Establecido en 1993, BISS es miembro fundador de la INSP y el periódico de la calle más antiguo de Alemania. Se enorgullecen de sus principios en cuanto a profesionalismo, transparencia financiera y apoyo social holístico; BISS ha servido como ejemplo y modelo a periódicos de la calle de todo el mundo. A través de una empresa social pionera e iniciativas de empleo, BISS constantemente reta a los miembros amigos de la INSP a ver más allá, aceptar las propias limitaciones y buscar nueva maneras de hacer más y mejor por sus vendedores. Como miembro distinguido, apoyo por largo tiempo para la INSP y compañero de lucha de periódicos de la calle, BISS ha demostrado su valiosa generosidad y genuino deseo de compartir su éxito con otros. La INSP se complace de esta oportunidad de reconocer a BISS por su admirable contribución.

Una edición especial del servicio independiente de noticias de la INSP, Street News Service (SNS), se publicó el martes 19 de mayo y fue dedicado a los finalistas. Las nominaciones escritas fueron enviadas por correo tanto en la lengua original como en inglés. Las imágenes, fotos y portadas, podrán verse en: http://www.streetnewsservice.org/.

Están disponibles fotos de la ceremonia, si requiere algunas por favor póngase en contacto con Maree Aldam:  m.aldam@street-papers.org

Para información individual sobre los ganadores de premios, puede ponerse en contacto: